docs: USER_GUIDE — раздел «Как войти в систему» с пошаговой инструкцией

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/USER_GUIDE.md

@@ -27,14 +27,26 @@
 
 ## 2. Вход в систему
 
-1. Откройте адрес системы в браузере (например, `https://demo.klg.refly.ru`)
-2. На странице **Вход** введите ваш токен доступа в поле «Токен доступа»
-3. Нажмите **Войти**
-4. При успешной авторизации вы попадёте на главную страницу (Dashboard)
+### Как войти в систему
 
-> **Для demo-режима:** токены для каждого пользователя находятся в файле `demo/tokens.json`. Скопируйте нужный токен и вставьте в поле.
+1. **Откройте браузер** (Chrome, Firefox, Safari или Edge) и перейдите по адресу системы:
+   - Demo: `https://demo.klg.refly.ru` или выданный вам URL
+   - Локально: `http://localhost:3000`
+2. **Откроется страница входа** (если вы ещё не авторизованы). Адрес страницы: `.../login`.
+3. **Введите токен доступа** в поле **«Токен доступа»**:
+   - В demo-режиме токен вы получаете от администратора или берёте из файла `demo/tokens.json` (скопируйте строку `token` для нужного пользователя).
+   - Поле можно вставить из буфера обмена (Ctrl+V / Cmd+V).
+4. **Нажмите кнопку «Войти»**.
+5. При успешной авторизации вы будете перенаправлены на **главную страницу (Dashboard)**. В правом верхнем углу отобразится ваше имя или роль.
 
-> **Для production:** используется авторизация через Keycloak. Вы будете перенаправлены на страницу входа Keycloak для ввода логина и пароля.
+Если токен неверный или истёк, появится сообщение: *«Неверный токен или сервер недоступен»*. Проверьте токен или запросите новый.
+
+### Режимы авторизации
+
+| Режим | Как войти |
+|-------|-----------|
+| **Demo (токены)** | На странице входа вставьте JWT-токен из `demo/tokens.json` в поле «Токен доступа» и нажмите «Войти». |
+| **Production (Keycloak)** | Перейдите по адресу системы — вас перенаправит на страницу Keycloak. Введите **логин** и **пароль**, выданные администратором. После входа вы вернётесь в КЛГ АСУ ТК. |
 
 ### Выход из системы